¿Te preparas para viajar a Cataluña y quieres familiarizarte con el catalán? ¡Has llegado al lugar correcto! Hemos preparado una guía rápida y sencilla para ayudarte a aprender algunas frases básicas y palabras claves en catalán que te serán de gran ayuda en tu viaje.
La lengua catalana, rica y llena de historia, es la cooficial en Cataluña junto al castellano. Por eso, si tienes planeado viajar a esta vibrante comunidad autónoma, es una excelente idea aprender algunas expresiones en catalán.
Esta guía no solo te permitirá comunicarte en situaciones cotidianas, sino que también te dará una visión más profunda de la cultura local y te hará sentirte más conectado con el lugar.
Catalán básico para viajar: Conversación general
Aunque en Cataluña se habla español, los locales siempre aprecian el esfuerzo de los visitantes por hablar su idioma. Aquí te dejamos algunas frases y palabras básicas que te ayudarán a moverte con más soltura.
Saludos y despedidas
Empezaremos con los saludos y despedidas, algo que siempre viene bien conocer.
- Hola: Hola (igual que en español)
- Buenos días: Bon dia
- Buenas tardes: Bona tarda
- Buenas noches: Bona nit
- Adiós: Adéu
Frases útiles para la conversación
A continuación, te presentamos algunas frases que te serán de utilidad en tus conversaciones diarias.
- Por favor: Si us plau
- Gracias: Gràcies
- De nada: De res
- Lo siento: Ho sento
- No entiendo: No entenc
- ¿Hablas español?: Parles espanyol?
En el restaurante
Y por último, pero no menos importante, algunas frases que te serán útiles en los restaurantes.
- Una mesa para dos, por favor: Una taula per a dos, si us plau
- La cuenta, por favor: El compte, si us plau
- ¿Puedo ver el menú?: Puc veure el menú?
Recuerda, la práctica hace al maestro. No te preocupes si al principio te cuesta un poco, lo importante es que te atrevas a usar estas frases y palabras.
Números en catalán
Antes de embarcarte en tu viaje a Cataluña, es importante que te familiarices con los números en catalán. No solo te ayudará a entender los precios en tiendas y restaurantes, sino que también te permitirá interactuar de manera más efectiva con los locales. Aquí te presentamos una lista de los números del 1 al 10 en catalán, junto con su equivalente en español.
Lista de números en catalán
1 - Uno: Un
2 - Dos: Dos
3 - Tres: Tres
4 - Cuatro: Quatre
5 - Cinco: Cinc
6 - Seis: Sis
7 - Siete: Set
8 - Ocho: Vuit
9 - Nueve: Nou
10 - Diez: Deu
Características peculiares
Una característica peculiar del catalán es que, a diferencia del español, no se utiliza la conjunción "y" entre decenas y unidades, sino la "i". Por ejemplo, el número 21 se diría "vint-i-un" en catalán, mientras que en español se diría "veintiuno". Así que recuerda, cuando estés contando en catalán, cambia a "i"
Colores en catalán
En esta sección, te enseñaremos los colores en catalán, una habilidad básica pero esencial para tu viaje.
Lista de colores
Aquí tienes una lista de los colores más comunes en español y su traducción al catalán:
- Rojo: Vermell
- Azul: Blau
- Verde: Verd
- Amarillo: Groc
- Negro: Negre
- Blanco: Blanc
- Morado: Morat
- Naranja: Taronja
- Marrón: Marró
- Gris: Gris
Una peculiaridad del catalán es que, a diferencia del español, no cambia el género de los colores. Por ejemplo, en español decimos "camisa roja" y "pantalón rojo", pero en catalán sería "camisa vermella" y "pantalons vermells".
Clima y tiempo en catalán
Cuando viajas a una nueva región, es esencial conocer algunas palabras y frases básicas sobre el clima y el tiempo. Esto te permitirá entender las previsiones meteorológicas, planificar tus actividades diarias y, por supuesto, entablar conversaciones con los locales. Aquí te presentamos algunas palabras y frases útiles en catalán relacionadas con el clima y el tiempo.
Vocabulario básico
- El tiempo - El temps
- Clima - Clima
- Sol - Sol
- Nublado - Ennuvolat
- Lluvia - Pluja
- Nieve - Neu
- Viento - Vent
- Temperatura - Temperatura
- Frío - Fred
- Calor - Calor
- Hielo - Gel
- Arco iris - Arc de Sant Martí
Frases útiles
- ¿Qué tiempo hace hoy? - Quin temps fa avui?
- ¿Va a llover mañana? - Plourà demà?
- Hace mucho calor - Fa molta calor
- Hace mucho frío - Fa molt fred
- El sol brilla - El sol brilla
- Está nublado - Està ennuvolat
- Está lloviendo - Està plovent
- Está nevando - Està nevant
Recuerda, la pronunciación en catalán puede ser un poco diferente al español, así que no dudes en pedir ayuda a los locales para mejorar tu acento. ¡Disfruta de tu viaje y del aprendizaje del catalán!
Catalán básico para viajar: Direcciones y lugares
A continuación, te presentamos una lista de palabras, frases y expresiones relacionadas con direcciones y lugares que te serán de gran utilidad en tu viaje.
Direcciones
- Derecha: Dreta
- Izquierda: Esquerra
- Recto: Recte
- Atrás: Enrere
- Cerca: A prop
- Lejos: Lluny
- Aquí: Aquí
- Allí: Allà
- Norte: Nord
- Sur: Sud
- Este: Est
- Oeste: Oest
Lugares
- Ciudad: Ciutat
- Pueblo: Poble
- Calle: Carrer
- Plaza: Plaça
- Estación: Estació
- Aeropuerto: Aeroport
- Hotel: Hotel
- Restaurante: Restaurant
- Tienda: Botiga
- Hospital: Hospital
- Playa: Platja
- Montaña: Muntanya
Alojamiento en catalán
También es importante que sepas cómo comunicarte en situaciones básicas, como buscar y reservar alojamiento. Aquí te dejamos algunas palabras y frases que te serán de gran ayuda.
Vocabulario básico
- Hotel: Hotel. Se pronuncia igual que en español.
- Casa: Casa. También se pronuncia igual que en español.
- Habitación: Habitació. La "c" se pronuncia como una "s".
- Reserva: Reserva. Se pronuncia igual que en español.
- Recepción: Recepció. La "c" se pronuncia como una "s".
Frases útiles
- ¿Tienes habitaciones libres?: Tens habitacions lliures?
- Quiero reservar una habitación: Vull reservar una habitació.
- ¿Dónde está la recepción?: On és la recepció?
- ¿Cuánto cuesta la habitación por noche?: Quant costa l'habitació per nit?
Alimentación y comida en catalán
Este listado te permitirá pedir en restaurantes, comprar en mercados y, en general, disfrutar de la gastronomía local sin problemas de comunicación.
Vocabulario básico
Pan - Pa
Agua - Aigua
Vino - Vi
Cerveza - Cervesa
Carne - Carn
Pescado - Peix
Verduras - Verdures
Fruta - Fruita
Postre - Postres
Café - Cafè
Té - Te
Leche - Llet
Azúcar - Sucre
Sal - Sal
Aceite - Oli
Huevo - Ou
Queso - Formatge
Frases útiles
¿Tienes menú del día? - Tens menú del dia?
¿Qué recomiendas? - Què recomanes?
Soy alérgico/a a... - Sóc al·lèrgic/a a...
¿Puedo tener la cuenta, por favor? - Puc tenir el compte, si us plau?
Compras y transacciones en catalán
Cuando viajas a Cataluña, es posible que necesites hacer algunas compras o transacciones. Aquí te presentamos algunas palabras y frases útiles en catalán para estas situaciones.
Vocabulario básico
Aquí tienes algunas palabras básicas que te ayudarán a la hora de comprar:
- Español: Dinero Catalán: Diners
- Español: Comprar Catalán: Comprar
- Español: Vender Catalán: Vendre
- Español: Precio Catalán: Preu
- Español: Tienda Catalán: Botiga
- Español: Supermercado Catalán: Supermercat
Frases útiles
Estas son algunas frases que te pueden ser útiles en una tienda o supermercado:
- Español: ¿Cuánto cuesta esto? Catalán: Quant costa això?
- Español: ¿Dónde está la caja? Catalán: On és la caixa?
- Español: ¿Puedo pagar con tarjeta? Catalán: Puc pagar amb targeta?
- Español: ¿Tienes cambio? Catalán: Tens canvi?
Recuerda que en catalán, al igual que en español, la entonación puede cambiar el significado de una frase. Por ejemplo, "¿Puc pagar amb targeta?" con una entonación ascendente al final se convierte en una pregunta, mientras que con una entonación descendente es una afirmación.
Salud en catalán
Es esencial conocer algunas frases básicas relacionadas con la salud, nunca se sabe cuándo podrías necesitarlas. Aquí te proporcionamos algunas palabras y frases útiles en catalán que podrían ser de ayuda en caso de emergencia o simplemente para expresar cómo te sientes.
Vocabulario básico
Aquí tienes algunas palabras básicas relacionadas con la salud que podrías necesitar:
- Salud - Salut
- Doctor - Metge
- Hospital - Hospital
- Farmacia - Farmàcia
- Medicina - Medicina
Frases útiles
Estas son algunas frases que podrías necesitar en caso de emergencia o si no te sientes bien:
- Me siento mal - Em sento malament
- Necesito un doctor - Necessito un metge
- ¿Dónde está el hospital más cercano? - On és l'hospital més proper?
- ¿Dónde está la farmacia más cercana? - On és la farmàcia més propera?
- ¿Tienes medicina para el dolor de cabeza? - Tens medicina per al mal de cap?
Emergencias en catalán
En esta sección, vamos a enseñarte algunas palabras y frases básicas en catalán que podrían ser útiles en caso de emergencia. Recuerda, es importante saber cómo pedir ayuda o explicar tu situación en el idioma local.
Palabras y frases de emergencia
Aquí tienes una lista de palabras y frases de emergencia en español y su traducción al catalán:
- Ayuda: Ajuda
- Estoy perdido/a: Estic perdut/a
- Necesito un médico: Necessito un metge
- ¿Dónde está el hospital más cercano?: On és l'hospital més proper?
- Me he hecho daño: M'he fet mal
- Estoy enfermo/a: Estic malalt/a
- He perdido mi pasaporte: He perdut el meu passaport
- He tenido un accidente: He tingut un accident
- Por favor, llame a la policía: Si us plau, truqui a la policia
Es importante que practiques la pronunciación de estas frases para que puedas usarlas con confianza si es necesario. Recuerda, en catalán, la "j" se pronuncia como una "y" fuerte en español, y la "ll" se pronuncia como una "y" en español.
Tiempo y fechas en catalán
En esta sección, vamos a aprender cómo expresar el tiempo y las fechas en catalán. Este conocimiento será muy útil para entender horarios, reservar hoteles o simplemente para saber qué día es hoy.
Vocabulario básico
- Día - Dia
- Semana - Setmana
- Mes - Mes
- Año - Any
- Hoy - Avui
- Ayer - Ahir
- Mañana - Demà
- Fecha - Data
Días de la semana
- Lunes - Dilluns
- Martes - Dimarts
- Miércoles - Dimecres
- Jueves - Dijous
- Viernes - Divendres
- Sábado - Dissabte
- Domingo - Diumenge
Meses del año
- Enero - Gener
- Febrero - Febrer
- Marzo - Març
- Abril - Abril
- Mayo - Maig
- Junio - Juny
- Julio - Juliol
- Agosto - Agost
- Septiembre - Setembre
- Octubre - Octubre
- Noviembre - Novembre
- Diciembre - Desembre
Expresiones de tiempo
- ¿Qué hora es? - Quina hora és?
- Es la una - És la una
- Son las dos - Són les dues
- Mediodía - Migdia
- Medianoche - Mitjanit
- Mañana por la mañana - Demà al matí
- Esta tarde - Aquesta tarda
- Esta noche - Aquesta nit
Recuerda que, al igual que en español, los días de la semana y los meses del año no se escriben con mayúscula inicial en catalán.
Emociones y estado de ánimo en catalán
En esta sección, vamos a aprender cómo expresar nuestras emociones y estados de ánimo en catalán. Es importante conocer estas expresiones para poder comunicar cómo te sientes en diferentes situaciones durante tu viaje. Aquí tienes una lista de las emociones y estados de ánimo más comunes en español y su traducción al catalán.
Lista de emociones y estados de ánimo
- Feliz - Feliç
- Triste - Trist
- Enfadado/a - Enfadat/da
- Cansado/a - Cansat/da
- Enamorado/a - Enamorat/da
- Asustado/a - Espantat/da
- Confundido/a - Confós/confusa
- Emocionado/a - Emocionat/da
- Aburrido/a - Avorrit/da
- Sorprendido/a - Sorprès/sa
Es importante destacar que en catalán, al igual que en español, los adjetivos concuerdan en género y número con el sustantivo al que se refieren. Por eso, hemos incluido las formas masculinas y femeninas de cada adjetivo.
Cultura y ocio en catalán
En Cataluña también te vas a encontrar a una rica y vibrante cultura. Para ayudarte a sumergirte en ella, hemos preparado una lista de palabras y frases en catalán relacionadas con la cultura y el ocio.
Vocabulario básico
- Libro - Llibre
- Música - Música
- Cine - Cinema
- Teatro - Teatre
- Concierto - Concert
- Exposición - Exposició
- Museo - Museu
- Fiesta - Festa
- Danza - Dansa
- Arte - Art
- Historia - Història
- Tradición - Tradició
- Cultura - Cultura
Frases útiles
- ¿Dónde está el museo? - On és el museu?
- ¿Cuánto cuesta la entrada? - Quant costa l'entrada?
- Me gustaría dos entradas para el cine. - M'agradaria dues entrades per al cinema.
- ¿A qué hora empieza el concierto? - A quina hora comença el concert?
- ¿Puedo hacer fotos? - Puc fer fotos?
- Este cuadro es muy bonito. - Aquest quadre és molt bonic.
- La música es muy alegre. - La música és molt alegre.
Naturaleza y medio ambiente en catalán
Cuando viajas a Cataluña, te vas a encontrar con la belleza de su naturaleza y medio ambiente. Aquí te presentamos algunas palabras y frases básicas en catalán que te ayudarán a comunicarte mejor en este contexto.
Vocabulario básico
- Árbol - Arbre
- Flor - Flor
- Río - Riu
- Mar - Mar
- Montaña - Muntanya
- Bosque - Bosc
- Cielo - Cel
- Aire - Aire
- Agua - Aigua
- Tierra - Terra
Frases útiles
- ¿Dónde está el parque más cercano? - On és el parc més proper?
- ¿Puedo beber el agua del grifo? - Puc beure aigua de l'aixeta?
- ¿Cómo llego a la montaña? - Com arribo a la muntanya?
- ¿Es seguro nadar aquí? - És segur nedar aquí?
- ¿Hay algún bosque cerca? - Hi ha algun bosc a prop?
Recuerda, la pronunciación en catalán puede ser un poco diferente a la del español. Por ejemplo, la "c" antes de "e" o "i" se pronuncia como una "s". Así que "cel" se pronunciaría "sel".
