Guía básica de ruso para viajeros
¿Planeas viajar a la enigmática Rusia? Te proponemos que nos acompañes en este emocionante viaje lingüístico. Aunque puedas pensar que el ruso es un idioma inalcanzable, te aseguramos que con nuestras pautas y consejos serás capaz de desenvolverte en situaciones cotidianas durante tu viaje.
No te preocupes, no necesitas ser un experto en lenguas eslavas, con conocer lo básico y tener una actitud abierta, tu aventura rusa será inolvidable.
Conversación general en ruso para viajeros
Aquí te presentamos una lista de palabras, frases y expresiones comunes que te serán de gran ayuda. Recuerda, la pronunciación en ruso puede ser un poco complicada, pero no te preocupes, con práctica lo conseguirás.
Saludos y despedidas
Hola - Привет (Privet)
Buenos días - Доброе утро (Dobroe utro)
Buenas tardes - Добрый вечер (Dobryy vecher)
Buenas noches - Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)
Adiós - До свидания (Do svidaniya)
Hasta luego - Пока (Poka)
Frases útiles para viajar
Por favor - Пожалуйста (Pozhaluysta)
Gracias - Спасибо (Spasibo)
Lo siento - Извините (Izvinite)
No entiendo - Я не понимаю (Ya ne ponimayu)
¿Dónde está el baño? - Где туалет? (Gde tualet?)
¿Cuánto cuesta? - Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
¿Hablas inglés? - Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)
Ruso básico para viajar: Los números
Antes de embarcarte en tu aventura por Rusia, es esencial que te familiarices con los números en ruso. No solo te ayudará a entender los precios en tiendas y restaurantes, sino que también te permitirá comunicarte de manera más efectiva con los locales. Aquí te presentamos una lista de los números del 1 al 10 en ruso, junto con su pronunciación y algunas peculiaridades a tener en cuenta.
Números del 1 al 10 en ruso
1 - один (adin)
2 - два (dva)
3 - три (tri)
4 - четыре (chetyre)
5 - пять (pyat)
6 - шесть (shest)
7 - семь (sem)
8 - восемь (vosem)
9 - девять (devyat)
10 - десять (desyat)
Una peculiaridad a tener en cuenta es que los números en ruso cambian de género dependiendo del sustantivo al que se refieren. Por ejemplo, "один" se usa con sustantivos masculinos, "одна" con sustantivos femeninos y "одно" con sustantivos neutros. Sin embargo, no te preocupes demasiado por esto al principio, ya que la mayoría de las veces podrás hacerte entender incluso si no usas la forma correcta.
Colores en ruso para viajeros
Nos adentramos en el mundo de los colores en ruso. Conocer los colores es fundamental para describir objetos, lugares o incluso para dar indicaciones. Aquí te presentamos una lista de los colores más comunes en ruso junto a su pronunciación.
- Rojo: Красный (Krasniy)
- Azul: Синий (Siniy)
- Verde: Зеленый (Zeleniy)
- Amarillo: Желтый (Zheltiy)
- Negro: Черный (Cherniy)
- Blanco: Белый (Beliy)
- Grís: Серый (Seryi)
- Marrón: Коричневый (Korichnevyi)
- Naranja: Оранжевый (Oranzhevyi)
- Rosa: Розовый (Rozovyi)
- Púrpura: Фиолетовый (Fioletovyi)
Una peculiaridad del ruso es que tiene dos palabras para el color azul: "синий" (siniy) que se refiere a un azul oscuro y "голубой" (goluboy) que se refiere a un azul claro. Así que, dependiendo del tono de azul que quieras describir, tendrás que usar una palabra u otra.
Clima y tiempo en ruso
En esta sección, vamos a aprender algunas palabras y frases útiles en ruso relacionadas con el clima y el tiempo. Esto te ayudará a entender las previsiones del tiempo, a describir el clima y a hacer preguntas sobre el mismo. Así, podrás planificar mejor tus actividades durante tu viaje.
- Clima - Погода (Pogoda)
- Tiempo - Время (Vremya)
- Sol - Солнце (Solntse)
- Lluvia - Дождь (Dozhd')
- Nieve - Снег (Sneg)
- Viento - Ветер (Veter)
- Nublado - Облачно (Oblachno)
- Frío - Холодно (Kholodno)
- Calor - Жарко (Zharko)
- Hace buen tiempo - Хорошая погода (Khoroshaya pogoda)
- Hace mal tiempo - Плохая погода (Plokaya pogoda)
Frases útiles
Además de las palabras individuales, aquí tienes algunas frases que podrías necesitar:
- ¿Qué tiempo hace hoy? - Какая сегодня погода? (Kakaya segodnya pogoda?)
- ¿Va a llover hoy? - Будет ли сегодня дождь? (Budet li segodnya dozhd'?)
- Hoy hace mucho calor - Сегодня очень жарко (Segodnya ochen' zharko)
- Hoy hace mucho frío - Сегодня очень холодно (Segodnya ochen' kholodno)
Ruso básico para viajar: Direcciones y lugares
En esta sección, te proporcionaremos algunas palabras y frases básicas en ruso que te serán útiles para moverte por la ciudad y encontrar lugares.
- Estación de tren: Вокзал (Vokzal)
- Aeropuerto: Аэропорт (Aeroport)
- Hotel: Гостиница (Gostinitsa)
- Restaurante: Ресторан (Restoran)
- Hospital: Больница (Bol'nitsa)
- Farmacia: Аптека (Apteka)
- ¿Dónde está...?: Где находится...? (Gde nakhoditsya...?)
- ¿Cómo llego a...?: Как пройти к...? (Kak proyti k...?)
Recuerda que el ruso es un idioma que utiliza el alfabeto cirílico, por lo que las palabras se ven y suenan muy diferentes al español. No te desesperes, con un poco de práctica, te acostumbrarás a él.
Alojamiento en ruso para viajeros
Cuando viajas a un país de habla rusa, es esencial que conozcas algunas frases y palabras básicas relacionadas con el alojamiento. Esto te ayudará a comunicarte mejor y a tener una experiencia más agradable. Aquí te presentamos algunas de las más útiles:
Palabras y frases útiles
- Hotel: Гостиница (Gostinitsa)
- Reserva: Бронирование (Bronirovanie)
- Habitación: Номер (Nomer)
- ¿Tienes habitaciones libres?: У вас есть свободные номера? (U vas yest svobodnyye nomera?)
- Quiero reservar una habitación: Я хочу забронировать номер (Ya khochu zabronirovat nomer)
- ¿Cuánto cuesta por noche?: Сколько стоит за ночь? (Skolko stoit za noch?)
Alimentación y comida en ruso
Cuando viajas a un país extranjero, es esencial conocer algunas palabras y frases básicas relacionadas con la comida y la alimentación. Esto no solo te ayudará a moverte con más facilidad en restaurantes y tiendas de comestibles, sino que también te permitirá experimentar la cultura local de una manera más auténtica.
- Comida - Еда (Yeda)
- Desayuno - Завтрак (Zavtrak)
- Almuerzo - Обед (Obed)
- Cena - Ужин (Uzhin)
- Agua - Вода (Voda)
- Café - Кофе (Kofe)
- Té - Чай (Chai)
- Cerveza - Пиво (Pivo)
- Vino - Вино (Vino)
- Vegetariano - Вегетарианец (Vegetarianets)
- Carne - Мясо (Myaso)
- Pescado - Рыба (Ryba)
- Pollo - Курица (Kuritsa)
- Verduras - Овощи (Ovoshi)
- Fruta - Фрукты (Frukty)
- Pan - Хлеб (Khleb)
- Queso - Сыр (Syr)
- Huevo - Яйцо (Yaytso)
- Leche - Молоко (Moloko)
- Azúcar - Сахар (Sakhar)
- Sal - Соль (Sol')
Frases útiles
- ¿Tienes un menú en inglés? - У вас есть меню на английском? (U vas yest' menyu na angliyskom?)
- Me gustaría... - Я бы хотел... (Ya by khotel...)
- ¿Puedo tener la cuenta, por favor? - Можно мне счет, пожалуйста? (Mozhno mne schet, pozhaluysta?)
- Soy alérgico a... - У меня аллергия на... (U menya allergiya na...)
- ¿Este plato contiene...? - Это блюдо содержит...? (Eto blyudo soderzhit...?)
- ¿Puedo tener un vaso de agua, por favor? - Можно мне стакан воды, пожалуйста? (Mozhno mne stakan vody, pozhaluysta?)
Compras y transacciones en ruso
Cuando viajes a Rusia, una de las cosas más importantes que necesitas aprender es cómo manejar las compras y transacciones. Aquí te presentamos algunas palabras y frases útiles en ruso que te ayudarán a navegar por las tiendas y mercados con facilidad.
- Comprar - Купить (Kupit')
- Vender - Продать (Prodat')
- Tienda - Магазин (Magazin)
- ¿Cuánto cuesta? - Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
- Barato - Дешево (Deshevo)
- Caro - Дорого (Dorogo)
- Descuento - Скидка (Skidka)
- Recibo - Чек (Chek)
- Dinero - Деньги (Den'gi)
- Tarjeta de crédito - Кредитная карта (Kreditnaya karta)
Características peculiares
Una peculiaridad del ruso es que a menudo se omite el verbo "ser" en las oraciones. Por ejemplo, en lugar de decir "Это стоит 100 рублей" (Esto es 100 rublos), simplemente dirías "Это 100 рублей" (Esto 100 rublos). Así que no te sorprendas si escuchas frases que parecen faltar un verbo.
Salud: vocabulario y frases útiles en ruso
Es esencial conocer algunas palabras y frases básicas relacionadas con la salud. Esto te ayudará a comunicarte en caso de emergencia o simplemente para expresar cómo te sientes. Aquí te presentamos algunas palabras y frases en ruso que te serán de gran ayuda.
- Salud: Здоровье (Zdorov'ye)
- Doctor: Врач (Vrach)
- Hospital: Больница (Bol'nitsa)
- Farmacia: Аптека (Apteka)
- Medicina: Медицина (Meditsina)
- Dolor: Боль (Bol')
- Enfermo: Больной (Bol'noy)
Frases útiles
Estas son algunas frases que podrías necesitar:
- Me siento mal: Я чувствую себя плохо (Ya chuvstvuyu sebya plokho)
- Necesito un doctor: Мне нужен врач (Mne nuzhen vrach)
- ¿Dónde está el hospital?: Где больница? (Gde bol'nitsa?)
- ¿Dónde está la farmacia?: Где аптека? (Gde apteka?)
- Tengo dolor de cabeza: У меня болит голова (U menya bolit golova)
Emergencias en ruso para viajeros
En esta sección, vamos a enseñarte algunas palabras y frases esenciales en ruso que podrías necesitar en caso de emergencia. Aunque esperamos que no tengas que usarlas, siempre es mejor estar preparado. Recuerda, la pronunciación en ruso puede ser un poco complicada, así que te recomendamos practicar estas frases.
Palabras y frases de emergencia
Ayuda - Помощь (Pomoshch')
Necesito un médico - Мне нужен врач (Mne nuzhen vrach)
Llama a una ambulancia - Вызовите скорую помощь (Vyzovite skoruyu pomoshch')
Estoy perdido - Я потерялся (Ya poteryalsya) - Nota: si eres mujer, debes decir "Я потерялась" (Ya poteryalas')
No entiendo - Я не понимаю (Ya ne ponimayu)
No hablo ruso - Я не говорю по-русски (Ya ne govoryu po-russki)
¿Dónde está el baño? - Где туалет? (Gde tualet?)
Estoy enfermo - Я болен (Ya bolen) - Nota: si eres mujer, debes decir "Я больна" (Ya bol'na)
Tengo alergia - У меня аллергия (U menya allergiya)
Policía - Полиция (Politsiya)
Frases útiles para situaciones de emergencia
¿Podrías ayudarme, por favor? - Не могли бы вы мне помочь? (Ne mogli by vy mne pomoch'?)
Necesito ayuda inmediatamente - Мне срочно нужна помощь (Mne srochno nuzhna pomoshch')
Estoy en peligro - Я в опасности (Ya v opasnosti)
He perdido mi pasaporte - Я потерял свой паспорт (Ya poteryal svoy pasport)
Necesito ir al hospital - Мне нужно в больницу (Mne nuzhno v bol'nitsu)
Tiempo y fechas en ruso para viajeros
Nos adentramos en un aspecto fundamental para cualquier viajero: el tiempo y las fechas. Saber cómo expresar y entender estos conceptos en ruso te ayudará en muchas situaciones, desde reservar un hotel hasta comprar un billete de tren. Vamos a ver cómo se dicen los días de la semana, los meses, las estaciones del año y algunas expresiones relacionadas con el tiempo.
Días de la semana
En ruso, los días de la semana no se escriben con mayúscula inicial, a diferencia del español. Aquí te los presentamos:
- Lunes - Понедельник (Ponedélnik)
- Martes - Вторник (Vtornik)
- Miércoles - Среда (Sreda)
- Jueves - Четверг (Chetverg)
- Viernes - Пятница (Pyátnitsa)
- Sábado - Суббота (Subbota)
- Domingo - Воскресенье (Voskresénie)
Meses del año
Los meses en ruso también tienen sus peculiaridades. Aquí te los mostramos:
- Enero - Январь (Yanvar')
- Febrero - Февраль (Fevral')
- Marzo - Март (Mart)
- Abril - Апрель (Aprel')
- Mayo - Май (May)
- Junio - Июнь (Iyun')
- Julio - Июль (Iyul')
- Agosto - Август (Avgust)
- Septiembre - Сентябрь (Sentyabr')
- Octubre - Октябрь (Oktyabr')
- Noviembre - Ноябрь (Noyabr')
- Diciembre - Декабрь (Dekabr')
Estaciones del año
Las estaciones del año en ruso son:
- Primavera - Весна (Vesna)
- Verano - Лето (Leto)
- Otoño - Осень (Osen')
- Invierno - Зима (Zima)
Expresiones de tiempo
Algunas expresiones de tiempo útiles en ruso son:
- Hoy - Сегодня (Segodnya)
- Ayer - Вчера (Vchera)
- Mañana - Завтра (Zavtra)
- Ahora - Сейчас (Seychas)
- Más tarde - Позже (Pozzhe)
- Pronto - Скоро (Skoro)
- Tarde (en el sentido de tarde en el día) - Поздно (Pozdno)
- Temprano - Рано (Rano)
Ruso básico para viajar: Emociones y estado de ánimo
En esta sección, vamos a centrarnos en las emociones y estados de ánimo. Saber cómo expresar tus sentimientos en ruso puede ser muy útil durante tu viaje. Aquí te dejamos una lista de las emociones y estados de ánimo más comunes en español y cómo se dicen en ruso.
Feliz - Счастливый (Schastlivy)
Triste - Грустный (Grustny)
Enojado - Злой (Zloy)
Sorprendido - Удивленный (Udivlenny)
Cansado - Уставший (Ustavshiy)
Enamorado - Влюбленный (Vlyublenny)
Confundido - Смущенный (Smushchenny)
Asustado - Испуганный (Ispuganny)
Aburrido - Скучающий (Skuchayushchiy)
Emocionado - Возбужденный (Vozbuzhdenny)
Cultura y ocio en ruso
En esta sección, vamos a centrarnos en el vocabulario y las frases que te serán útiles si planeas disfrutar de la cultura y el ocio en Rusia. Desde visitar un museo hasta salir a cenar, estas palabras y frases te ayudarán a moverte con más confianza.
Vocabulario básico
- Libro - Книга (Kniga)
- Música - Музыка (Muzyka)
- Cine - Кино (Kino)
- Teatro - Театр (Teatr)
- Concierto - Концерт (Kontsert)
- Exposición - Выставка (Vystavka)
- Restaurante - Ресторан (Restoran)
- Cafetería - Кафе (Kafe)
- Bar - Бар (Bar)
- Comida - Еда (Yeda)
- Bebida - Напиток (Napitok)
- Entrada - Билет (Bilet)
Frases útiles
- ¿Dónde está el museo? - Где музей? (Gde muzej?)
- Me gustaría una mesa para dos - Я бы хотел столик на двоих (Ya by khotel stolik na dvoih)
- ¿Puedo ver el menú? - Можно меню, пожалуйста? (Mozhno menyu, pozhaluysta?)
- ¿Cuánto cuesta la entrada? - Сколько стоит билет? (Skol'ko stoit bilet?)
- ¿Qué película recomiendas? - Какой фильм вы рекомендуете? (Kakoy film vy rekomenduete?)
Naturaleza y medio ambiente en ruso
En esta sección, vamos a aprender algunas palabras y frases básicas en ruso relacionadas con la naturaleza y el medio ambiente. Esto te será de gran ayuda si planeas hacer senderismo, acampar o simplemente disfrutar del hermoso paisaje ruso durante tu viaje.
Vocabulario básico
Aquí tienes algunas palabras que te serán útiles:
- Árbol - Дерево (Derevo)
- Flor - Цветок (Tsvetok)
- Río - Река (Reka)
- Montaña - Гора (Gora)
- Bosque - Лес (Les)
- Mar - Море (More)
- Lago - Озеро (Ozero)
- Animales - Животные (Zhivotnye)
Frases útiles
Y aquí tienes algunas frases que podrías necesitar:
- ¿Dónde está el parque más cercano? - Где ближайший парк? (Gde blizhayshiy park?)
- ¿Cómo llego al bosque? - Как добраться до леса? (Kak dobrat'sya do lesa?)
- ¿Es seguro nadar aquí? - Безопасно ли здесь плавать? (Bezopasno li zdes' plavat'?)
- Me encanta la naturaleza - Мне нравится природа (Mne nravitsya priroda)
